..
Pour IMPRIMER deux fiches: Claude&Jacques        
.
   
. 1 - 2 - 3.- 4.- 5.- 6 - 7.- 8.Fin des années 50. Ce grand dessin à la plume (54x72cm), est une œuvre de jeunesse ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.................... Jacques Arland,
élève de l'atelier "Met de Penninghem* & Jacques Dandon", a son bestiaire et tous ses fantasmes déjà bien là.
Ci-dessous, ces deux personnages (21,5x27cm) et cette grande pointe-sèche (37,5x47,5cm) montrent le centre d'intérêt, pour lui, de tout ce qui provient directement ou indirectement d'Afrique noire *, le Jazz n'étant pas la moindre de ses passions.
.
* ... surnommé irrespectueusement, mais affectueusement, Pèpette.
Jacques Arland fera une carrière professorale partagée entre la ville de Paris et cet atelier de préparation aux écoles d'Arts. Après le rachat de l'Académie Julian, Penninghem y fondra l'ESAG (Ecole supérieure d'Art Graphique).

.


.
Couteau de jet Kota (Gabon)...................

.


.
.1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7.- 8.


.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    
 
.
  

....Masque.Ogoni (Nigeria)

.

...................
 

.
Sa peinture à tiroirs, fouillée à l'extrême, dans des teintes raffinées jusqu'à l'écœurement, lui demande bien souvent plusieurs années de gestation et l'idée de s'en séparer lui est pratiquement insupportable.
...Cette huile sur toile (116 x 92cm), souvent exposée, ne fut jamais vendue à son grand soulagement.

 
...1 - 2 -- 3.- 4 - 5 - 6 - 7.- 8    
...

 

 
. Photos Augustin Dumage
 
Au vernissage, «LE» visiteur, puis deux visiteurs
avec la sœur de Jacques, Simone Arland.
..1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7.- 8

.Illustration pour son exposition à la Galerie 3+2, .5,
rue Visconti,
peintures, gouaches, dessins, du 15 décembre 1972 au 25 janvier 1973.
..
...
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
.
    
... deux.amis.depuis.Pèpette.

;.

....Autographe (juillet 83)

Jacques Arland et Olympe sous leur Perussier

. 
Il avait épousé en 1960 Olympe Montlouis Félicité, d'origine martiniquaise.
Sans enfants, elle sera emportée. par une douloureuse leucémie le 24 avril 1991.
 
....1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7.- 8
....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
. Tous deux chineurs invétérés, elle était poussée par une foi profonde en direction d'un intégrisme de plus en plus .militant.
.
Lui est peu à peu devenu un expert reconnu et apprécié dans les milieux branchés. .
Leurs murs et étagères se sont garnis, au cours des temps, de collections innombrables de tableaux, sculptures, masques, et autres objets d'origines les plus diverses, aussi bien religieuses, du.style Saint-Sulpice le plus authentique, qu'africaines, le tout se.partageant l'espace avec les œuvres du maître des lieux.  
A la suite de son deuil, Jacques poursuit sa quête frénétique
à travers toutes les galeries, brocantes et salles des ventes
de France...
.
 
Dan (XIXe siècle).*
...Kpélié-Sénoufo *
..*
..Un détail
.
... 1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7.- 8
.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  . .
Jacques et Régina Songfack.

............ En 1992 il y rencontrera une jeune mère Bamiléké.
............ Il l'épousera le 28 novembre en la mairie du 13e *.
.............Régina, devenu grand-mère, ramènera du Cameroun, après beaucoup de vicissitudes, Michael et Dimitri ses petits-fils.
.............Ses deux filles, Marionne et plus tard Carine son aînée, rejoindrons leurs fils avec le dernier né Ryan.
.............L'espace de ces enfants aura tendance à supplanter les objets pieux, mais le rôle de «.Pépé.» semble parfaitement convenir à
.............l'ami Toussaint **.

  

  

.Les filles ....

Carine * et Marionne *. (Leurs filles,
Chloé et Andréa, pointent
les 19-07-01 et 08-02-03).

... et les petits-fils,
 .
Dimitri, Michaël et Ryan *
(l'arbre de Noël de l'an 2000)..
**... sous une pluie de grains de riz, pendant une quête pour les petits somaliens, de cette même graminacée !
** Jacques est né le premier novembre 1929, année des grands crus du siècle dernier !
...1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7 - 8  
.
.

2006
Régina, en grand-mère,
est comblée par les arrivées
de William, le 19-06-04,
et de Carla, le 06-09-05,
les derniers-nés
de Carine et de Marionne,
qui a donnée vie a Andrews,
cet été.

Ne figurant pas encore
sur cette photo.

 


 
Après une lutte héroïque
Régina s'est éteinte
le 1e janvier 2008
...1 - 2 - 3.- 4 - 5 - 6 - 7 - 8
....
Claude R° Jacques V°
  
  
  
  
  

...  nous mettons à votre disposition deux pdf :
  1  pdf recto et 1 pdf verso.

Sur un format A4 :

  imprimez le 1e sur un papier d'un grammage suffisant 
             pour éviter que les images transpercent le support.

  Si votre imprimante le permet, inverser l'ordre de sortie,                                  si non inversez-les manuellement.

Retournez le paquet de feuilles ainsi traitées, et 

  imprimez le 2e  pour obtenir une impression « RECTO/VERSO »