fiche0052_notes2

 

 
.
 

.

 

¤ Barbe Mangin en bonne épouse de militaire suit son mari dans ses déplacements. C'est ainsi que leurs filles viennent au monde à Elsen, et à Doveren. Un certificat de baptême est rédigé en français mais par quelqu'un qui parle plus souvent l'allemand ou le flamand.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Extrait des Registres de Baptemes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -De L'Eglise Paroissiale De Doveren
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Diocese De Liege, Paÿs de Juliers
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Baillage De Wassembergh

L'Année sixieme Repuplicaine Françoise, le 9: Nivose (:V.S. 1798 . 28 . janvier:)
Au Couvent des Chanoines Regl: de Hohenbusch situé dans la paroisse de Dorech,
fut Bptisée par Conrad Ohove R: Prieur du même couvent, et deputé pour cette fonction
par le sousigné Pasteur de Doveren
- Charlotte, Louise; Antoinette
Née à Elzen, au paÿs de Juliers, L'Année sixièmeRépuplicaine Françoise le 19 Frimaire
(:V.S. 1797 . 9 . Xbre :)
Fille de Charles Joseph Le Duc, Epoux, Chef d'Escadron du 23me Regiment des Chasseurs à cheval,
et de Barbe Mangin Epouse ; Le Parrain fut Antoine Louis Christ St Germain Chef de Brigade du 23me Regiment des Chasseurs à cheval, La Marraine fut Marie Louise Mahieu épouse St Germain Chef de Brigade
.

.
.
En foi de quoi
Doveren - - - - ------- - - - P: Jos: Cornély
L'An 6me- - - - ----- - - - - -- Pasteur
17 Pluviose
V.S. 1798. 5. Février
.

  
Sources : archives familiales Siben
07/2004