Mémoires de César Chabrac ,
tronpette de houzars,
(Recueillis par JOB)
Ancienne Maison F.Roy - Editeur
H.Geffroy, successeur -222 Boulevard St Germain. (Paris)

Nous Capitaine et Lieutenant dudit Corps, détachés à l'armée avec le Citoyen Le Duc, attesttons que les pertes qu'il énonce ci dessus sont véritables et que nous avons été témoins quand il les a éprouvée

.-----------------------------/:/. D'hébécourt = - - - - -Beauregard Ct -
-----------------------------------------------------------------Dubuc
-----------------------------------------------------------------Laravine

Je Crois que l'on doit avoir egard a la reclammation cy dessus et Je prie le ministre d'accorder dés desdommagements au Citoyen le Duc

..---------..........le Ge de Division Jesmins [?] Kilmaine

.
. Extrait du certificat cy-après
Nous Sous officiers et Grenadiers du Regiment D'Auvergne Certifions à tous ceux à qui il appartiendra qu'en Considération delavaleur patriotique avec laquelle le Sr Charles Leduc habitant delaville de metz S'est Comporté enqualité devolontaire dans la Compagnie de Grenadiers dudit Regiment Lors de Lexpedition sur Nancy, Nous l'avons prié devouloir bien Sedecorer des Grenades que nous lui avons donnés pour preuve de Notre Estime et de notre affection, et pour Recompense de Sa Bravoure, Nous Sous offciers et grenadiers dudit Regiment nous lui avont donné Le présent Certificats pour lui Servir et Valoir partout ou besoin Sera, pour Copie Conforme a Loriginal Lequel ont  signé.

.

[et dans la marge, en travers : ]

Je sousigné Général de Division de L'armée du Nord, Certifie avoir été Major de la Garde Nationalle Messine, Lorsque Le Citoyen Leduc à l'affaire de Nancy a Montré Le plus Grand Courrage, ce que lui a Merité L'estime de ses Chefs & L'amour de ses Concitoyens, & que les Grenaders du Regt d'auvergne avec Lesquels il a combattu, lorsque son peloton En partie a été défait, lui ont attaché La Grenade, & ont voulu L'élire un de leurs chefs ; La Garde nationalle de Metz pour Recompenser son Mérite
lui a accordé Le Grade d'officier & à la formation

.
.
[suite au verso, tête bêche]

Du Corps Volontaires, il a Mieux aimé quitter la Chirurgie ouiletait employé a L'hopital Militaire de Metz, pour entrer en qualité de Volontaire, au 2eme Bataillon de La Moselle, ou sa Bonne Conduite Lui a Merité une Compagnie, son amour pour La Chose publique, son Civisme & ses Talents Militaires L'ont fait élire par ses Concitoyens du Bataillon au grade de Lieutenant Colonel Commandant en second, d'où il est sorti pour Entrer dans Le Corps de Cavalerie ou il sert aujourd'huy -
.
Certifié sincère & Véritable, & Donné à Mon quartier General de Cerfontaine
- - - - -- - - - - Le 15 frimaire L'an 2eme de la Republique une & Indivisible.
- - - - -- - - - - Le General de Division
- - - - -- - - - - Maisonneuves

.

¤ Autre pièce numéroté 3 et 4 du même dossier :

Armée du 2e -Bataillon De la Moselle
Rhin
N° 3
Les Membres Composant le Conseil D'administration du dit Bataillon certifient à tous Ceux qu'il appartiendra que le Citoyen jean françois Charles Le duc a servi dans led. Bataillon depuis le quatorze aoust 1791 Epoque de sa formation tant En qualité de Lieutenant, Capitaine, que de Lieutenant Colonel En 2me jusquau dix octobre 1792. Que de la il est passé dans la légion des Ardennes En qualité de chef descadron, Certifions En outre quil a Montré le plus grand Civisme et le plus grand zele a son service En foi de quoi Nous lui avons delivré le present
fait au Camp d'ittlenheim le 1er. 9bre. 1793. 2me de la Rep.f. une et ind.
[signé] Sancey chef du Bon Folliot Beaudoüin Auburtin
S Laitegenest Fauguignon Juoz [?] capitaine

[rajouté dans la marge]
.
N° 4
Je soussigné general de division cy-devant [are...andt ... ?] 2eme Bon de la moselle certifie que le sr le duc a servi sous mes ordres en qualité de lieutenant colonel et qu'il n'a quitte ce corps que pour entrer dans les troupes a cheval et qu'il s'est toujours conduit avec bravoure et a servi avec distinctio
.
Cerfontaine ce 6 fructidor l'an 2eme.

- - - - - - - - - - - - - - - - - Serment du Chef descadron Leduc
- - - - - - - - - - - - - - - - -En activité au 23me de Chassurs à Cheval

Je jure, sur mon honneur, de me dévouer au service de l'Empire, à
la Conservation de son territoire dans son intégrité ; à la défense
de l'Empereur, des lois de la Republique et des propriétes qu'elles ont Consacrée, de Combattre partous les moyens que la justice,
la raison et les lois autorisent, toute entreprise tendante à rétablir
le régime féodal, à reproduire les titres et qualites qui en étoient l'attribut ; Enfin de Concourir de tous mon pouvoir au maintien de
la liberté et de l'Egalité