.
Inventaire après décès de Jehan Cuvier 1264/1776
Les Archives Départementales de Haute-Saône conservent, sous la côte E 459,
l'inventaire après décès dressé en 1675, à la mort de Jehan Cuvier
et de son épouse Anne Rosselot.
   

Cet inventaire forme un gros cahier de 24 folio, soigneusement calligraphié, et facile à lire pour.ceux qui ont l'habitude de déchiffrer les.écriture du XVIIe.

Voulez-vous vous y essayer ?

.

L'orthographe du document original,
dont voici de larges extraits,
a été largement respectée.
(Quelques accents, virgules, majuscules ou minuscules...
ont cependant été ajoutés pour faciliter la lecture).
.

Au lieu d'Héricourt, ce douzième apvril 1675, Inventaire général a esté commancé faire de toutes et chacung biens et effect tant mobiliaire qu'immeubles appartenant à David, Alexandrine, Marguerite, Catherine et Marie Cuvier, enffans et héritiers de furent honnorables Jean Cuvier, vivant maire et prevot d'Héricourt et du Chastellot, et Dame Rosselot, leurs père et mère, décédée lad. dame Anne Rosselot dez il y a environ deux mois
et ledit sieur Cuvier le neufiesme du présent mois et an, selon que lesd. meubles et effects ont esté déclarez et speciffiez aux procureur fiscal et greffier du baillage desd. Hérimoncourt et Chatellot & a ceux mis en évidance par Dame Françoise de France grand mère desd. enffans, lad. Alexandrine Cuvier, femme de maistre Nicolas Richardot, ledit Richardot et Marie Sandoz par serment qu'ils ont prestez sur et aux saincts évangilles de Dieu et soubs promesses de n'en rien receller ni retenir [...]

.

.
à la fin de chaque paragraphe est noté l'estimation des biens énumérés, estimation qui n'est pas transcrite ici.

.
Premier appres avoir faict ouverture d'une petite armoir qui est en la thallevanne de la maison de deffuncts et qui est prest de la table mise vers les fenestres il s'est touveé en lad. armoire un petit coffre d'hostel peinturé [quelques pièces monnaies et de billets acquités...]
.
Une autre petite boette et dans icelle une cornaline enchassée en bague d'or, une autre cornaline en forme de cachet enchassé en argent, un autre petit cachet d'argent qui provient du fut greffier Rosselot, une grosse ambre aussi enchassée d'argent [...]
.
Un grand cachet de fer, deux lancettes enveloppées en du vieux papier,
une petite balance de fer les balançons de lethon,
un instrument de fer tout enrouillée servant pour la chirurgie,
un marc de lethon d'une demi livre, une pierre à touche
un grand poid à peser or et argent [...]
une aïguille d'argent recouldre plaÿe,
une petite spalle de fer et une petite pince de fer.   
Le tout ce que dessus remis dans lad. armoire avec une grande pierre [...]
.

Hoirie : héritage.

Blanc : pièce de monnaie

.

Armes et habits :
Deux paires de pistollets [...], un fusil au canon creuvé, une perthuisane
Une épée avec le bodier de peau de cerf, un sabre avec un autre bodrier
Deux moules à faire balles [...]
Deux manteaux noirs l'un demy usé, un grand manteau de drap gris
Un habit neuf drap gris fer consitant en justeaucorp et haut de chausse
Un neuf chapeau [...]
.

Un bahu de sappin ferré fermant à clef, une chaise persée, deux chaslicts de chesne
Deux basses couches, une couchette, une autre couchette qui se berse [...]
.

Mouche à miel : abeille

.

.

Petit livre in 24 édition de 1685, semblable à ceux qui se trouvait dans la.bibliothèque de Jehan Cuvier.
(Imitation de Jésus-Christ)

Il y a plus de 90 titres énumérés, au total, livres d'édification et de théologie, de médecine, de droit, d'histoire.
La majorité sont en françois, mais il y en a aussi
en latin et en allemand.

Livres :
Une Bible in octavo
L'Histoire de la Confession d'Augsbourg
Les Prières de la Sainte Semaine du Sr Duvernoy
Les Consolations du Sr Duvernoy
Deux Psaumes de David
Les Prières journalières d'Abremand
Les œuvres de Theophilles, de l'immortalité de l'âme, en vers
Paradoses sur divers sujets
Calendrier perpétuel en allemand
Le vassal généreux de Mr de Scudérÿ en tragicomédie
Le bouquet historial
Un livre allemand de Recepte pour la chirurgie et médecine
L'apothicairerie allemande réfomée in-folio
Ambroise Parée de la chirurgie
Les distillations de Jeronimus Brunsvic en allemand in-folio
Les lieux en théologie d'Affreffer en latin in octavo
Responces du droict françois par Carondas le Caron in-octavo
Absurda absurdorum absurdita Graveri
[...]
La Maison rustique in-octavo
Jean Nappier Sur l'Apocalipse de Saint-Jean in-octavo
Histoire de Paul Jone, thome I in-octavo
Le praticien français in-octavo
La chirurgie de Philippe Auréole Theophraste Paracelse in-octavo
La Démonomanie de Bodin in-quarto [etc. ...]

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

.
La suite et fin de l'inventaire, rédigé en juillet, donne la répartition des différents bien entre les cinq enfants du couple. Les dernières pages règlent les dernières attributions et la situation des enfants mineurs.

[...]
Et depuis à Héricourt ce dernier jour mil six cents septante cinq par la participation des procureu fiscal et greffier du baillage soubsigné du voulloir consantement at advis du sieur Nicolas Cuvier * oncle des enffans puppils, des sieurs Jean George Scharffenstein* et Jean Pierre Berdot* leurs cousins, la maison cy-devant artrinllée [?] seize en la grand rue a esté laissée au sieur Nicolas Richardot au nom de sa femme [Alexandrine Cuvier] pour la somme de quatorze cents francs, le verger et jardin dez la ville pour cent trente francs [...]
Seront les dit Nicolas et Alexandrine tenus de fournir de logement convenable en lad. maison leur grand mère moÿennant quoy ils retireront les revenus et admodiations de sa propre maison qui est sur le susd. ... [?] que la vesve du fut greffier Rosselot continue sa demeure selon l'accorde en faict par le partage des effects dud. fut sieur Rosselot et lesd. sr. Jean Cuvier & Anne Rosselot le droicts desquels demeurent auxd. Nicolas et Alexandrine [...]
&. deppuis, il a esté convenu avec led. sieur Nicolas Richardot pour le regard de nourriture et entretiens des grand mère et trois petits enfans, lequel a promis de leur fournir toutes leurs nécessitez pour lad. nourriture sans comprendre les habillements et aultres fournitures extraordinaires moÿenant six Batzs par sepmaine pour la grand mère qui se releveront sur la masse et pour les trois petits a raison de chacung cinq batzs par semaine à relever sur le revenu de leurs biens et massa d'iceulx ayant aussi led. sr. Richardot accepté la tutelle et le sieur Nicolas Cuvier la curatelle et à son deffault le sr. Scharffentein qui en ont presté le serment en tel cas requis et accoustumé.
A Héricourt ce 1er juillet 1675 ainsi signé Ponnier E Cucuel JG Scharffenstein et Richardot.

.

Admodiation :
sorte de mise en location

Batz :
monnaie utilisée dans cette région.

* Nicolas Cuvier est le frère aîné de.Jehan Cuvier, Jean Georges Scharffenstein et Jean-Pierre Berdot sont ses gendres, le premier, le mari de.Judith Cuvier, le second époux de.Catherine, toutes deux cousines- germaines des orphelins.